MediaWiki-Systemnachrichten

Wechseln zu: Navigation, Suche

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Filter
Filter für angepassten Zustand:    
Erste Seite
Erste Seite
Letzte Seite
Letzte Seite
Name Standardtext
Aktueller Text
importtext (Diskussion)Bitte die Datei über die Spezialseite [[Special:Export|Exportfunktion]] aus dem Quellwiki exportieren. Diese auf dem lokalen Rechner speichern und danach hier hochladen.
importunknownsource (Diskussion)Unbekannte Importquelle
importuploaderrorpartial (Diskussion)Das Hochladen der Importdatei ist fehlgeschlagen. Die Datei wurde nur teilweise hochgeladen.
importuploaderrorsize (Diskussion)Das Hochladen der Importdatei ist fehlgeschlagen. Die Datei ist größer als die maximal erlaubte Dateigröße.
importuploaderrortemp (Diskussion)Das Hochladen der Importdatei ist fehlgeschlagen. Ein temporäres Verzeichnis fehlt.
index-category (Diskussion)Indizierte Seiten
infiniteblock (Diskussion)unbegrenzt
intentionallyblankpage (Diskussion)Diese Seite ist absichtlich ohne Inhalt. Sie wird für Benchmarks verwendet.
internalerror (Diskussion)Interner Fehler
internalerror_info (Diskussion)Interner Fehler: $1
invalid-chunk-offset (Diskussion)Ungültiger Startpunkt
invalidateemail (Diskussion)E-Mail-Adressbestätigung abbrechen
invalidemailaddress (Diskussion)Die E-Mail-Adresse wird nicht akzeptiert, weil sie ein ungültiges Format (eventuell ungültige Zeichen) zu haben scheint. Bitte gib eine korrekte Adresse ein oder leere das Feld.
invert (Diskussion)Auswahl umkehren
ip_range_invalid (Diskussion)Ungültiger IP-Adressbereich.
ip_range_toolarge (Diskussion)Adressbereiche, die größer als /$1 sind, sind nicht erlaubt.
ipadressorusername (Diskussion)IP-Adresse oder Benutzername:
ipb-blockingself (Diskussion)Du bist gerade dabei, dich selbst zu sperren! Möchtest du das wirklich tun?
ipb-blocklist (Diskussion)Alle aktuellen Sperren anzeigen
ipb-blocklist-contribs (Diskussion)Benutzerbeiträge von „$1“
ipb-change-block (Diskussion)Sperre mit diesen Sperrparametern erneuern
ipb-confirm (Diskussion)Sperrung bestätigen
ipb-confirmhideuser (Diskussion)Du bist gerade dabei einen Benutzer im Modus „Benutzer verstecken“ zu sperren. Dies führt dazu, dass der Benutzername in allen Listen und Logbüchern unterdrückt wird. Möchtest du das wirklich tun?
ipb-disableusertalk (Diskussion)Diesen Benutzer daran hindern seine eigene Diskussionsseite zu bearbeiten, solange er gesperrt ist
ipb-edit-dropdown (Diskussion)Sperrgründe bearbeiten
ipb-hardblock (Diskussion)Angemeldete Benutzer daran hindern, Bearbeitungen unter dieser IP-Adresse vorzunehmen
ipb-needreblock (Diskussion)„$1“ ist bereits gesperrt. Möchtest du die Sperrparameter ändern?
ipb-otherblocks-header (Diskussion)Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperren}}
ipb-unblock (Diskussion)IP-Adresse/Benutzer freigeben
ipb-unblock-addr (Diskussion)„$1“ freigeben
ipb_already_blocked (Diskussion)„$1“ wurde bereits gesperrt.
ipb_blocked_as_range (Diskussion)Fehler: Die IP-Adresse $1 wurde als Teil der Bereichssperre $2 indirekt gesperrt. Eine Entsperrung von $1 alleine ist nicht möglich.
ipb_cant_unblock (Diskussion)Fehler: Sperr-ID $1 nicht gefunden. Die Sperre wurde bereits aufgehoben.
ipb_expiry_invalid (Diskussion)Die eingegebene Dauer ist ungültig.
ipb_expiry_temp (Diskussion)Benutzernamens-Sperren mit der Verstecken-Option müssen permanent sein.
ipb_hide_invalid (Diskussion)Dieses Konto kann nicht unterdrückt werden, da es zu viele Bearbeitungen aufweist.
ipbblocked (Diskussion)Du kannst keine anderen Benutzer sperren oder entsperren, da du selbst gesperrt bist
ipbcreateaccount (Diskussion)Erstellung von Benutzerkonten verhindern
ipbemailban (Diskussion)E-Mail-Versand sperren
ipbenableautoblock (Diskussion)Sperre die aktuell von diesem Benutzer genutzte IP-Adresse sowie automatisch alle folgenden, von denen aus er Bearbeitungen oder das Anlegen von Benutzerkonten versucht
ipbexpiry (Diskussion)Sperrdauer:
ipbhidename (Diskussion)Benutzername in Bearbeitungen und Listen verstecken
ipblocklist (Diskussion)Gesperrte Benutzer
ipblocklist-empty (Diskussion)Die Liste enthält keine Einträge.
ipblocklist-legend (Diskussion)Suche nach einem gesperrten Benutzer
ipblocklist-localblock (Diskussion)Lokale Sperre
ipblocklist-no-results (Diskussion)Die gesuchte IP-Adresse/der Benutzername ist nicht gesperrt.
ipblocklist-otherblocks (Diskussion)Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperren}}
ipblocklist-submit (Diskussion)Suchen
ipbnounblockself (Diskussion)Du hast nicht die Berechtigung, dich selbst zu entsperren
Erste Seite
Erste Seite
Letzte Seite
Letzte Seite
Meine Werkzeuge
Namensräume

Varianten
Ansichten
Aktionen
Navigation
Werkzeuge