MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| blocklist-rangeblocks (Diskussion) | Bereichssperren ausblenden |
| blocklist-reason (Diskussion) | Grund |
| blocklist-summary (Diskussion) | |
| blocklist-target (Diskussion) | Ziel |
| blocklist-tempblocks (Diskussion) | Befristete Sperren ausblenden |
| blocklist-timestamp (Diskussion) | Zeitstempel |
| blocklist-userblocks (Diskussion) | Benutzersperren ausblenden |
| blocklog-showlog (Diskussion) | {{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} wurde schon früher gesperrt. Es folgt der Eintrag aus dem Benutzersperr-Logbuch: |
| blocklog-showsuppresslog (Diskussion) | {{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} wurde schon früher gesperrt und versteckt. Es folgt der Eintrag aus dem Unterdrückungs-Logbuch: |
| blocklogentry (Diskussion) | sperrte „[[$1]]“ für den Zeitraum: $2 $3 |
| blocklogpage (Diskussion) | Benutzersperr-Logbuch |
| blocklogtext (Diskussion) | Dies ist das Logbuch über Sperrungen und Entsperrungen von Benutzern und IP-Adressen. Automatisch gesperrte IP-Adressen werden nicht erfasst. Siehe die [[Special:BlockList|Liste der gesperrten IP-Adressen und Benutzernamen]] für alle aktiven Sperren. |
| blockme (Diskussion) | Sperre mich |
| bold_sample (Diskussion) | Fetter Text |
| bold_tip (Diskussion) | Fetter Text |
| booksources (Diskussion) | ISBN-Suche |
| booksources-go (Diskussion) | Suchen |
| booksources-invalid-isbn (Diskussion) | Vermutlich ist die ISBN ungültig. Bitte prüfe, ob sie korrekt von der Quelle übertragen wurde. |
| booksources-isbn (Diskussion) | ISBN: |
| booksources-search-legend (Diskussion) | Suche nach Bezugsquellen für Bücher |
| booksources-summary (Diskussion) | |
| booksources-text (Diskussion) | Dies ist eine Liste mit Links zu Internetseiten, die neue und gebrauchte Bücher verkaufen. Dort kann es auch weitere Informationen über die Bücher geben. {{SITENAME}} ist mit keinem dieser Anbieter geschäftlich verbunden. |
| boteditletter (Diskussion) | B |
| broken-file-category (Diskussion) | Seiten mit defekten Dateilinks |
| brokenredirects (Diskussion) | Defekte Weiterleitungen |
| brokenredirects-delete (Diskussion) | löschen |
| brokenredirects-edit (Diskussion) | bearbeiten |
| brokenredirects-summary (Diskussion) | |
| brokenredirectstext (Diskussion) | Diese Spezialseite listet Weiterleitungen auf nicht existierende Seiten auf. |
| bydate (Diskussion) | nach Datum |
| cancel (Diskussion) | Abbrechen |
| cannotchangeemail (Diskussion) | E-Mail-Adressen können in diesem Wiki nicht geändert werden. |
| cannotdelete (Diskussion) | Die Seite oder Datei „$1“ kann nicht gelöscht werden. Möglicherweise wurde sie bereits von jemand anderem gelöscht. |
| cannotdelete-title (Diskussion) | Seite „$1“ kann nicht gelöscht werden |
| cannotundelete (Diskussion) | Wiederherstellung fehlgeschlagen; jemand anderes hat die Seite bereits wiederhergestellt. |
| cant-block-while-blocked (Diskussion) | Du kannst keine anderen Benutzer sperren, während du selbst gesperrt bist. |
| cant-move-to-user-page (Diskussion) | Du hast nicht die Berechtigung, Seiten auf eine Benutzerseite zu verschieben (mit Ausnahme von Benutzerunterseiten). |
| cant-move-user-page (Diskussion) | Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, Benutzerhauptseiten verschieben zu können. |
| cantcreateaccount-text (Diskussion) | Die Erstellung eines Benutzerkontos von der IP-Adresse '''($1)''' aus wurde durch [[User:$3|$3]] gesperrt. Grund der Sperre: ''$2'' |
| cantcreateaccounttitle (Diskussion) | Das Benutzerkonto kann nicht erstellt werden |
| cantmove-titleprotected (Diskussion) | Die Verschiebung kann nicht durchgeführt werden, da der Zieltitel zur Erstellung gesperrt ist. |
| cantrollback (Diskussion) | Die Änderung kann nicht zurückgesetzt werden, da es keine früheren Autoren gibt. |
| captcha-addurl (Diskussion) | Deine Bearbeitung enthält neue externe Links. Zum Schutz vor automatisiertem Spamming löse die nachfolgende Rechenaufgabe und trage das Ergebnis in das Feld unten ein. Klicke dann erneut auf „Seite speichern“ [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]]. |
| captcha-addurl-whitelist (Diskussion) | #<!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! --> <pre> # Syntax: # * Alles von einem #-Zeichen bis zum Ende der Zeile ist ein Kommentar # * Jede nicht-leere Zeile ist ein Regex-Fragment, das gegenüber den Hostnamen einer URL geprüft wird #</pre> <!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! --> |
| captcha-badlogin (Diskussion) | Zum Schutz vor einer Kompromittierung deines Benutzerkontos löse die nachfolgende Rechenaufgabe und trage das Ergebnis in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]]: |
| captcha-create (Diskussion) | Zur Erstellung der Seite löse die nachfolgende Rechenaufgabe und trage das Ergebnis in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]]. |
| captcha-createaccount (Diskussion) | Zum Schutz vor automatisierter Anlage von Benutzerkonten löse die nachfolgende Rechenaufgabe und trage das Ergebnis in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]]. |
| captcha-createaccount-fail (Diskussion) | Falscher oder fehlender Bestätigungscode. |
| captcha-desc (Diskussion) | Ermöglicht verschiedene CAPTCHA-Techniken zum Schutz vor Spam und dem Erraten von Passwörtern |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
